Святая Библия. Новый перевод Международного Библейского общества.
При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день
тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. В оглавлении названия книг также заново переведены
на русский язык (названия книг Ветхого Завета остались неизмененными, названия книг Нового Завета звучат
иначе).
Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого
отрывка.
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку
оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству
нынешних читателей язык.
Имена собственные, в целом, пишутся так же, как и в Синодальном переводе.
Поэтические отрывки даны в специальной форме - с соответствующим делением на строфы.
В помощь читателю в тексте даются заголовки, а также введения и планы книг.
Ссылки и пояснения даются внизу страниц.
Страницы тонкие. Обложка твердая черного, синего, коричневого цвета.
твердый переплет
Размер: 170х240 мм
Страниц: 1250
